(All characters, organizations, places, and religions...)
(in this drama are fictitious.)
- Guk Han Ju. - Guk Han Ju.
(Episode 11)
- Guk Han Ju. - Guk Han Ju.
- Sung Ki. - Yes.
- Sung Ki, isn't that him? - What?
- Guk Han Ju. - Guk Han Ju.
You're right. Hey, we found the suspect.
- Where are you, Do Hun? - What?
To your right.
- Guk Han Ju. - Guk Han Ju.
Did you really tell all the stories to that Loser?
All the stories about Mr. Baek, Mr. Wang, and Guk Han Ju.
He says he'll kill Guk Han Ju.
- Who? - That Loser.
Are you sure it's the picture of the one called Loser?
The Loser said that he'd met Popeye.
Ju Ha Min, if you're Popeye,
you'll recognize the real Loser.
Make a decision, Ju Ha Min,
whether to save Guk Han Ju or to save yourself.
Just like raindrops from the sky,
people are falling...
from the sky.
You're killing them.
You're doing it again, you jerk.
You want to sacrifice human lives to change the king.
What does a ghost do?
It causes jealousy and fight, makes you turn into a shaman,
get you to become blind and deaf,
and cause an epileptic fit.
You ghost!
You ghost.
I order you under the name of Jesus...
to get out of this young child.
You're killing 31 people, you jerk.
You want to sacrifice human lives to change the king.
All right.
- Guk Han Ju. - Guk Han Ju.
- Guk Han Ju. - Ouch.
- What are you doing? - Guk Han Ju.
- Hold on. - Why do you hit me?
- Why are you doing this to me? - Guk Han Ju.
What do you have under your jacket?
It's an ox tail.
I'd like you to make soup with this.
No thanks.
I appreciate it, but no thanks.
Calm down.
How lowlife they are.
I can't believe they're still doing such things.
So I'd like to ask you a favor.
A favor?
Please deliver a nice ox tail to Mr. Guk Han Ju...
in person.
I'll make good soup with it.
Please come this way.
Is it not Ju Ha Min?
(7 minutes ago)
1, 2, 3, 4.
It's not the time yet, Cheon Jae In.
Did you become a slave of an evil spirit, detective?
How come are you acting like a shaman?
Once you set foot in there, you can't return.
You have a human body,
but your soul will be taken by the ghost.
You'll be neither alive nor dead then.
Who do you think can decide...
on the rank and class of spirits?
Superstition, ghosts,
and pseudo religion where you believe in eschatology...
all look not that different from each other to me.
Only...
the Lord will prove it.
All right.
Now, I'm...
trying really hard to respect freedom of religion.
But, Mr. Wang,
don't try to play tricks with the kids' lives.
Play tricks?
The children were abandoned by their parents, but that doesn't mean...
that you can use them whenever you want...
and throw them away if you want...
like tissues.
It's good.
Then I'll eat another one.
- Hello. - Hi.
Did anything good happen to you?
I think...
I found something I lost long time ago.
Son, there is something you need to do.
You can peel the eggs.
You'll be punished.
What? Why?
Beef should be cooked medium-rare.
How could you fully cook it like pork?
Isn't it too much to get punished...
only because I cooked beef well-done, is it?
- What's wrong? It's just good. - Isn't that right?
- Give it to me. - Gosh.
He does have a point.
He grilled the meat just following his mannerism.
Just by changing the way of grilling meat,
you can make it taste very special and new.
What? Manneri... What does that mean?
- Thanks. - Gosh.
Stop bringing out meat. Sit down and eat some instead.
- Please. - I'm okay.
Please sit down. It's okay.
The meat is so good.
You cut the meat in the right direction too.
This is all I can do well.
Please enjoy.
Jae In already paid for it.
You did an amazing job today. Thank you.
Jae In, how was my acting earlier?
Good.
Gosh. You should have seen that.
"This is not the sound I made with my mouth."
All right, all right. It's the sound of air.
What about the girl you go around with?
Huh?
I don't know. She should be here by now.
Hello. I heard the video was restored.
Oh, wait a moment, please.
Here it is.
Dad?
Is this the man?
Deacon Kim?
Only about 60 percent of it is restored.
It'll be hard to identify him, right?
Because it's an old camera, the picture is not clear.
Dan, shall we have dinner together?
I have something to tell you.
(Dan, shall we have dinner together? I have something to tell you.)
Who is it?
I'm here to spread some good words.
I don't go to church.
Five minutes will do.
I'm not interested.
Could you open this door?
(Chunin Church)
(Name: Kim Ho Ki)
(Search)
(Inquiry Report)
(Before: Kim Jung Seok, After: Kim Ho Ki)
Did he change his name?
Was he Kim Jung Seok before he changed his name?
(Before: Kim Jung Seok, After: Kim Ho Ki)
Kim Jung Seok.
(The Death Roll of the Heaven's Door Case, Kim Jung Seok)
The Heaven's Door Case is not the result of suicide, but murder.
And there was a killer called...
the Lord's Army.
(The Death Roll of the Heaven's Door Case, Kim Jung Seok)
Did you drink?
Why do you drink so often these days?
Dan.
Did something happen to you?
Kim Jung Seok.
Not Kim Ho Ki,
but Kim Jung Seok.
(Kim Ho Ki)
The Lord's Army, Deacon Kim.
Who are you, Dad?
What are you talking about now?
Why did you do that, Dad?
Why did you try to kill me?
That doesn't make any sense.
You strangled my neck...
at Heaven's Door Welfare Facility.
You're talking nonsense.
Did you kill them?
You're drunk. Let's talk tomorrow when you sober up.
Then what is this?
What is it?
You don't deny it now.
Why don't you keep lying until the end?
Huh?
Rather lie to me at least.
Where is he?
Where is my dad I've known all along?
Answer me.
At least say something.
What's this mess?
So...
what do you want to do now?
What?
It's been more than 20 years.
What do you want me to do now?
Shall I turn myself in or something?
Should I confess that I committed a sin in the past...
and that I should be arrested?
Dad...
Does that make the dead come back alive or what?
Are you even a human?
You're not even a human. You're inhumane!
Get out of my house immediately.
As you said, I'm not a human being at all.
I...
don't need a daughter like you.
- Dad. - Get out of here!
Miss, did you run away from home?
Jae In.
What are you doing here?
Due to a migratory anticyclone,
there is a huge daily temperature range.
Because of the cold snap, the lowest temperature here will be minus 2°C.
There is as much as a 20 percent chance of precipitation.
Are you a weather forecaster or what?
Do you want to die on the street or get in?
What about the stuff?
I brought it.
Do you still drink only my wine?
That's what you told me to.
Gosh, what an inflexible guy you are.
What was that earlier in the day?
It was not a big deal, and it's taken care of well.
It was what Cheon Jae In did, right?
Are you bothered by him?
It's not like you.
He was flinging himself recklessly,
which reminded me of his father.
Is that why you're afraid of him?
Ha Min,
I've hardly been afraid of anything since I was little.
I went to a cemetery when I was seven to put my courage to the test,
and I was the only one who succeeded to the last.
Even when my father slapped me and my two brothers...
all night with his belt,
I was not afraid.
It is something else that a child is really afraid of.
What is it?
Hunger.
Please make a country...
where children don't get starving at least.
If there is no rice,
what about having rice makgeolli?
Are you Marie Antoinette?
I'm sorry.
I should have said that to you sooner.
I wanted to hope it might not be true...
until the last moment.
I'm ridiculous, aren't I?
No.
I think I'm ridiculous.
It must have been...
much harder...
for your father to become a good dad than others.
Whether he was Deacon Kim or not,
you said he was a nice dad to you.
I guess he tried much more than ordinary people...
to become a dad like that.
I don't know.
Right now,
I can't think of anything at all.
I'm sorry.
I'm sorry, Dan.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm so sorry, Dan.
Now that you don't have a place to sleep, I let you stay here,
but you have to remember these two things.
What are they?
First, don't touch my jewelry.
Second, don't touch my body.
What?
Even in case something obscene comes to your mind, keep it in mind.
You can't.
Regardless of time and culture, I'm a guy who believes...
that a romantic relationship should start with writing love letters...
or exchanging diaries.
I wouldn't touch it if you wanted me to.
Jae In.
Thank you.
Hey, don't you know how much violent incidents...
are increased by noise complaint issues?
I'm sorry, Jae In.
Goodnight.
Gosh, will I be able to sleep properly at this rate?
But having someone else at home...
is not that bad.
As you asked, I picked up your daughter.
Don't worry too much, sir.
(Don't worry too much, sir.)
Thank you.
Please never leave my Dan alone...
for a while.
Jae In, what on earth...
"What on earth is it that you can't do?"
You want to ask me that, right?
No.
What on earth are you doing with the eggs for 40 minutes?
I'm cooking them sous-vide...
maintaining the temperature exactly at 63.5°C.
(Wang Tae Sung, Popeye, Baek Do Kyu)
Cheon Jae In, that punk.
How interesting it is that he's tricking us.
Did you see that with the bell?
Yes. They seemed to be about to die any minutes.
Just like they were about to kill themselves all together?
What if a terrible incident happens like in the past?
Was that all you saw?
The background was blurred and I couldn't see their faces.
And I don't know when it will happen.
Don't blame yourself.
Let's stop that together.
Jae In, I want to catch all those punks now.
I don't have any place to back off to now.
Let's catch them...
one at a time.
The problem is evidence.
There is a limit to pushing forward...
only with what happened in the past.
There is...
a solution to that.
Hey, so where are we going now?
Jae In, are you athletic?
Athletic?
I'm the type both smart and athletic.
Do you see my hips come along automatically?
Perfect.
Let's go.
Stop right there. Where are you going?
I don't get along well with kids.
They're the kids from Chunin Church I told you.
The kids Mr. Wang is bringing up?
Yes, you like living proof, right?
Hello, guys.
- Hello. - Hello.
This is the police officer I told you.
Hey, stop.
Could you keep your distance?
Hygiene is important to me.
He's handsome.
- He's handsome. - He's handsome.
- Throw the ball. - Please.
- Give the ball to us. - The ball.
Get set. Go.
Time out.
What is it?
You have to give some time for strategies.
Hey, all the members on my team, come here.
There he goes again.
Here. Sit down.
The spot between three o'clock and five o'clock of the ball...
should be kicked with the inner side of the top of your foot.
Then the pressure of the right side gets bigger than that of the left,
and the ball flies at an angle like this.
This is the skill the famous David Beckham uses often.
Are you a fool?
Have you seen a fool whose IQ is 167?
Stop picking your nose. Darn it.
Well, anyway,
soccer is very easy if you apply principles of science.
There is something called Bernoulli's principle.
- Hey! - It is...
Here.
Shoot.
Wow. Let's go.
No way.
It's a goal.
I'm jealous of them.
Han Sol.
Don't you like soccer?
It's not that.
I'm not good at it at all.
Gosh.
Do you want to try it with me?
- Oh, there is no one before me. - Jae In.
Give the ball to us.
Shooting.
Right now.
I got a chance to kick it without anyone in front of me.
- Shooting. - Right now!
Darn it.
Shall we do it together?
While running, kick the ball like this.
Han Sol, make a shot.
Han Sol, you're a very good soccer player.
What are you doing? You should join them.
Okay.
- You came here quickly. - Yes.
Was this the errand you said was important?
Yes.
Will this be enough?
- There is one more thing. - What?
- A whistle? - We need a referee.
- You made me fall down. - As you can see.
So I should make a freekick.
When did I do that?
As soon as I touched you, you fell down by yourself.
Gosh, I'm going crazy. Where are my team members?
Hey, did you see that or not? Tell me what happened.
Don't do that to the handsome man.
I didn't do that.
Keep going.
It's so nice to see.
It's my first time to see you smile like this.
Let's go. Let's go.
- Here, Do Yoon. - Gosh.
Han Sol.
Great.
- He scored. - Nice.
It's a goal.
Let's go.
Shooting.
- Shooting. - Wow.
It's a goal.
Wait a moment.
Here.
Okay. It's done now.
By any chance,
has the pastor ever hit you?
No, I haven't been hit by him.
Never?
Never. Our pastor is a really nice person.
- Isn't that right? - Yes.
Can I touch your arm?
There are certainly no visible signs of abuse,
and his body is developing normally.
But there must be something.
Dan, here is a present for you.
This is my best treasure.
What about me?
(Dragon)
You know there is a statue...
of a girl reading a book in the yard, right?
When it rains at midnight on a Sunday,
the statue moves.
She comes into the room...
and takes the kids one by one.
I'm scared.
Is this a combination of the statue of the girl and a scary story?
Hey, mature girl.
I believe in science and rationality.
It's true.
I saw that while sleeping.
That's right. It's true.
Was she pretty?
She was like an angel.
She was white from head to toe.
Oh, I could hear this sound too.
Clink, clink.
What are you doing here?
I'm prosecutor Ju Ha Min from Seoul Prosecutors' Office.
They are police officers.
We played soccer with the kids.
If you want to do it again next time, please tell us in advance.
Get in.
Do you still remember the code?
Number one.
Did the percentage go up?
Thanks to the free hug event,
the approval rating increased by 2 percent,
but the rating for Candidate Son Yoo Chul won't come down.
The negative campaign doesn't work at all either.
("Son Yoo Chul, Indisputably in 1st Place")
His rating won't budge?
Why don't you hold an event?
The one that's more fun than the free hug event.
What's the genre of the event?
A thriller?
What do you keep looking at?
I think you can live with some confidence too.
For goodness' sake.
There is a confession I want to make.
I think I have been mistaken about you.
I thought you were Popeye.
It could happen. I understand.
No, you won't understand.
Ever since I learned how to read Korean,
it's the first time that there was an error in my deduction.
By the way, what did you do to let Guk Han Ju take advantage of you?
I heard you even wrote a will for him.
I think you have more complicated stories than I thought.
(The House of One)
Well,
there was a rumor that a page of the girl's book was turned a year.
And that the child who sees that would die.
Also, I heard the statue of Yu Gwan Sun...
shed bloody tears on every March 1,
and if you meet eyes with the statue at that moment,
then you're supposed to die.
Gosh. Stop it.
You're too old to tell ghost stories students like.
You should know better than that.
But...
do you think they're just ghost stories?
What do you mean?
It's Chunin Church.
And men don't change easily.
Is he not Popeye indeed?
Hey, get up.
What is it?
Jae In, something happened to Han Sol.
What?
Let's hurry. We have to go there.
You were sleeping.
How can you...
Hurry up. I don't have time to explain it.
Excuse me.
What is the matter?
You know we're police officers. Let us see the kids.
Hey.
1, 2, 3, 4, 5.
9. There are 9.
Is he really not here?
He's not.
Where is the kid? Where did you hide him?
What do you mean I hid him?
Han Sol. You know what I mean.
It could be a little violent scene,
so those under the age of 15 should refrain from watching it.
Who saw Han Sol before going to bed tonight?
- Me. - Me.
Then who saw Han Sol go out of the room?
No one?
Not at all?
- No. - No.
It must be the girl reading a book.
What?
The girl reading a book took him.
It's raining, and it's the second...
Sunday of the month.
The second...
Sunday of the month?
(I love you, Mr. Wang.)
("I love you, Mr. Wang." by Han Sol)
Doesn't he have his parents?
Seven years ago,
he was dumped in front of the church.
It wouldn't have happened if you'd taken care of him well.
You know, right? Where is Han Sol?
That's what I want to ask.
He has never caused trouble before,
but he disappeared after playing with the two of you.
You must've stimulated the kids and made something like this happen.
Has something like this ever happened before?
What do you mean?
I'm asking if there were times when other kids...
disappeared too.
No.
It's the first time.
There must have been. There are other kids who disappeared too.
Submit the surveillance camera footage and the picture of him.
An amber alert will be issued.
It will be changed to an open investigation from now.
(Missing Child)
(Kim Han Sol, 8, male)
(Missing Child Alert)
(7 hours after Han Sol went missing)
Hello. Please take it.
Please call the number.
- Okay. - Thank you.
(Missing Child Alert)
It's the same no matter how many times we watch it.
The pastor asserts he went out to go to the bathroom...
and disappeared, and there is no way to rebut the assertion.
A window of opportunity to find a missing child lasts only 48 hours.
We must find him before it ends.
Where is the boy?
Is he alive or dead?
Please answer to the question, Mr. Wang.
Why do you want to know that?
Whichever he is,
it's too risky for us in this situation.
And Jae In and Dan are...
searching him like crazy.
Now that you mentioned her,
let me ask you who...
the female detective is.
There was nothing much when I looked at her record.
Was it also true even when you observed her up close?
Yes.
I checked her background too, but that was all.
Is that right?
You're excused.
Joseph.
I think Prosecutor Ju...
has fallen into the temptation of Satan.
Is there anyone who gave us information?
There were 12 calls so far, but none of them were useful.
- What about the orphanage? - It was officially authorized.
It met all the requirements, and there was no report on child abuse.
(12 hours after Han Sol went missing)
What you see about the orphanage is not everything.
What do you mean?
There are more children who went missing.
- What? - What?
Gosh. What's all this?
There are four more children except Han Sol.
Who gave you the information?
It's informal information.
We have to let the headquarters know this right now.
- You can't. - Why not?
He's right.
If he says they went out on their own and got lost like Han Sol,
we can't question him anymore.
Then what should we do? We don't have much time left.
It could be an illegal adoption.
A few years, there was a pseudo religion that sacrificed children.
Mr. Wang may have gone crazy and...
The dates.
When did the children go missing?
Wait a moment.
March 13 and July 10, 2016,
and January 8 and August 13, 2017.
(January 2017, August 2017)
It's the second Sunday of the month.
It was raining on all the days.
- The girl reading a book? - The girl reading a book?
When it rains at midnight on a Sunday,
the statue moves.
She comes into the room and takes the kids one by one.
Was the ghost story true?
Since the kids went missing one by one,
it doesn't seem to have been done by a ghost.
It sounds like a ghost story,
but it was done by a human.
The doctor said...
he's in the terminal stage of renal failure.
What do we do?
He finds dialysis so hard already.
Could there be anything we can do?
I heard a kidney transplant is the only way.
I looked into it,
but the waiting list is too long.
What if there is a kidney available?
What if a kidney that fits your son's condition perfectly...
is now in this hospital?
We'll go back to the orphanage.
We should check the kids' statements, right?
Detective, please identify...
- the missing children in detail. - Okay.
- Let's hurry up. - Okay.
Mr. Baek's daughter is better than I thought.
Did Ah Hyun do this?
How's it going there?
You have to stop, sir.
Ha Min.
To make a better country,
there are times when someone has to sacrifice himself.
Isn't that right, Mr. Son Yoo Chul?
I'm sorry, Dad.
There is a pattern in this ghost story.
Rainy days, the second Sunday, and the girl reading a book.
And...
there is a witness too.
I got to trust you now.
Somewhere in the scene you saw,
I bet there is a clue.
(Dragon)
I'll try.
(Dragon)
What can you see?
It's white...
from head to toe.
Is it a human?
It looks like a human.
A girl.
But I can't see the face because of the mask.
Anything else?
A unique smell or sound and so on.
It's okay even if it's trivial.
Try to think of every single thing.
I can smell the rain.
The windows are open.
The smell of soil soaked with rain,
grass,
and alcohol.
Is it the smell of liquor?
No, it's a little different.
What is it, Dan?
I can't breathe.
Pull yourself together, Dan!
I think I know...
where Han Sol is.
Where is he?
(Songha Medical Center)
Songha Medical Center.
Han Sol is at Songha Medical Center now.
Songha Medical Center.
Dan!
What's going on?
Please take care of Dan.
Detective, please wake up.
How far are you trying to go?
What's the fuss, Dad?
We've been selling kids for years already.
Do you have any idea how dangerous...
Guk Han Ju is?
Don't worry. I'll take care of it.
If things go awry, I'll be caught too.
If you're caught, I'll release you.
Ah Hyun.
Here.
It's a present.
Think of it as insurance.
(Staff Only)
If you wake up in a moment, you'll be okay.
You will.
Number one.
(Operating Room)
Number one.
We promised...
never to forget each other even when we grow up.
But I recognized you too late.
I'm sorry.
Byeol.
Why did you always give me the star candies?
They were the most delicious ones.
You failed to become an owner of a supermarket in the end.
Popeye.
(Children of a Lesser God)
Those who punish bad guys are not heroes or spirits,
but people who bravely fight against them.
I think someone is trying to kill me.
All your karma...
is affecting your children.
I'll give you exactly five hours from now.
You will never beat...
Jae In even in your next life with your brain.
Your daughter's life is in danger now.
Deacon Kim doesn't know yet who Ha Mn is.
Look carefully.
This is what you have done.
Did you find him? It's my dad.